Die Autorin lebt und arbeitet in Bad Aibling. Sie wurde 1963 als Kind deutsch-chilenischer Eltern geboren. Sie absolvierte ein Sprachstudium, danach arbeitete sie jahrelang als Lektorin, Übersetzerin/Dolmetscherin sowie als freiberufliche Dozentin für Englisch, Spanisch und Deutsch, sie war Referentin für Öffentlichkeitsarbeit (Pressesprecherin), Verbindungsbeauftragte und (Personal)Beraterin, Chefübersetzerin und Executive Coach am US-Stützpunkt in Bad Aibling. Heute ist sie verheiratet, hat eine Tochter und arbeitet seit 2007 als Key Account Managerin für Nordamerika, sie ist Management Coach und Sprachtrainerin für die esmo ag in Rosenheim. In ihrer Freizeit leitet sie Literatur-Workshops.
Oberbayerisches Volksblatt, 16. Januar 2007: ... überzeugt die Autorin, Mirjam May-Allen aus Bad Aibling mit ihrer durchaus variantenreichen Poetik. Nie fehlen ihr die Worte und stets trifft sie den passenden Ton zum richtigen Moment.
